La Langue Slave II

En 1973, M. Vachey publiait La langue slave, coffret de vingt cartes cuttérisées imprimées en sepia. Sur les 500 exemplaires prévus pour en constituer l'édition, seules deux centaines furent montés. Restaient dans des cartons quelques milliers de cartes. En 2016, parmi les différentes décisions éditoriales prises pour traiter les archives Vachey, celle-ci s'imposa à nous : ce travail d'expérimentation méritait mieux qu'un mausolée, il devait continuer sa course dans d'autres expériences. Les cartes originales de la Langue slave allaient servir de support et de point de départ à un nouveau laboratoire éditorial. Le travail de Vachey se poursuit dans les travaux de C. de Trogoff, Shwabe et L.L. de Mars, mouvement poétique suspendu un instant qui reprend sa course dans d'autres corps

Cette Langue slave II, coffret de 18 cartes et 3 livrets tamponnés, perforés, sérigraphiés, gravés, griffonnés, cousus de calque, piqués, gaufrés, est l'assonance de trois vies actuelles à une vie passée